1 00:00:24,129 --> 00:00:25,513 Μπίλι; 2 00:00:25,597 --> 00:00:27,965 Είναι κανείς εδώ; 3 00:00:40,779 --> 00:00:44,582 Μπίλι; 4 00:01:03,769 --> 00:01:05,019 Γεια. 5 00:01:05,103 --> 00:01:08,222 Γεια σου. Μόλις παρατήρησα η εξώπορτα ήταν ανοιχτή. 6 00:01:08,306 --> 00:01:10,708 Ίσως το άφησες έτσι; 7 00:01:10,776 --> 00:01:14,311 Δεν ξέρω. σκέφτηκα Κάτι άκουσα. 8 00:01:14,363 --> 00:01:16,364 Ξέρω όλο το σπίτι τρίζει, αλλά ήμουν απλά... 9 00:01:16,448 --> 00:01:18,983 αν έχετε οποιεσδήποτε αμφιβολίες, πηγαίνετε στο Cassano's. 10 00:01:19,034 --> 00:01:21,702 Είμαι στο αυτοκίνητο. Είμαι λίγα τετράγωνα μακριά. 11 00:01:21,787 --> 00:01:24,205 Όχι, είμαι σίγουρος ότι δεν είναι τίποτα. 12 00:01:24,289 --> 00:01:26,073 Σε αγαπώ. 13 00:02:22,514 --> 00:02:25,716 Ω ! Η πόρτα έκλεισε. 14 00:02:25,767 --> 00:02:27,468 Είμαι σίγουρος ότι ήταν μόνο ο άνεμος. 15 00:02:27,552 --> 00:02:29,303 Θεέ μου. Είναι εντάξει. 16 00:02:29,387 --> 00:02:31,021 Δεν πειράζει, είμαι μόνο εγώ. 17 00:02:35,977 --> 00:02:37,812 Είστε καλά; Ωχ! 18 00:02:37,896 --> 00:02:40,147 Μαργαρίτα... 19 00:02:40,232 --> 00:02:43,033 Γεια σου... 20 00:02:43,101 --> 00:02:44,785 Μαργαρίτα! Ω... 21 00:02:44,870 --> 00:02:48,522 ω στομάχι μου! Ω... 22 00:03:51,386 --> 00:03:54,305 το καταλαβαίνω. 23 00:03:54,356 --> 00:03:55,856 Ζηλεύεις το νέο μου μπαστούνι, 24 00:03:55,941 --> 00:03:57,525 οπότε προσέλαβες νέο γιατρό 25 00:03:57,609 --> 00:03:59,476 στην οποία θα μπορούσατε να στηριχτείτε. Ακριβώς. 26 00:03:59,528 --> 00:04:01,896 Καμία σχέση με το γεγονός ότι μου έδωσες εντολή να προσλάβω έναν. 27 00:04:01,980 --> 00:04:04,865 Δρ Χάους, αυτή είναι η Δρ Κέλι Μπένεντικτ, 28 00:04:04,950 --> 00:04:06,534 ο νέος σου συνάδελφος. 29 00:04:06,618 --> 00:04:09,019 Χάρηκα που σε γνώρισα. 30 00:04:09,070 --> 00:04:12,540 Χμ, μόλις τελείωσα την ειδικότητά μου στην ψυχιατρική 31 00:04:12,607 --> 00:04:13,824 στο St. Jude's. 32 00:04:13,875 --> 00:04:15,659 Και μου άρεσε να μελετάω το μυαλό, 33 00:04:15,710 --> 00:04:17,545 αλλά νόμιζα ότι μπορούσα κάνουν περισσότερη διαφορά, 34 00:04:17,629 --> 00:04:21,415 ή τουλάχιστον... φίλε, είσαι ζεστός. 35 00:04:21,499 --> 00:04:23,217 Δηλαδή σοβαρά. 36 00:04:23,301 --> 00:04:24,552 Γυναίκα 30 ετών... Ι ξέρεις τι σκέφτεσαι. 37 00:04:24,619 --> 00:04:27,137 Μοιάζει στον Κάμερον, και την προσέλαβε 38 00:04:27,205 --> 00:04:28,455 μόνο για να κοιμηθώ μαζί της. 39 00:04:28,523 --> 00:04:29,723 Όχι, κανείς μας δεν το σκεφτόταν αυτό. 40 00:04:29,808 --> 00:04:30,824 Λοιπόν, θα έπρεπε. 41 00:04:30,892 --> 00:04:32,810 Αλλά θα κάνατε ανόητο λάθος. 42 00:04:32,877 --> 00:04:36,230 Ναι, βγαίνει σε ένα ρυθμός σχεδόν Κλούνεϊ πρόσφατα, 43 00:04:36,314 --> 00:04:37,681 αλλά σε αυτό το σημείο, 44 00:04:37,732 --> 00:04:39,900 η μόνη τρύπα που προσπαθεί γέμισμα είναι αυτό στην ψυχή του, 45 00:04:39,968 --> 00:04:41,218 που σημαίνει ότι είναι το συναισθηματική σύνδεση 46 00:04:41,269 --> 00:04:42,987 με τον Κάμερον που του λείπει. 47 00:04:43,054 --> 00:04:44,989 Παντρευτήκατε ποτέ έναν ετοιμοθάνατο; 48 00:04:45,056 --> 00:04:46,156 Και αν ναι, πάγωσες το σπέρμα του; 49 00:04:46,224 --> 00:04:48,592 Εντάξει, ο Κάμερον είναι πρώην του. 50 00:04:48,660 --> 00:04:49,910 Αλλά το σπέρμα... 51 00:04:49,995 --> 00:04:52,279 Δεν είναι σαν τον Κάμερον. 52 00:04:52,364 --> 00:04:54,198 Τότε γιατί την έκανες να φορέσεις τα ρούχα του Κάμερον; 53 00:04:54,249 --> 00:04:56,033 Όχι, φοράω δικά μου ρούχα. 54 00:04:56,084 --> 00:04:57,117 30 ετών θηλυκό. 55 00:04:57,185 --> 00:04:58,953 Έντονος έμετος και κοιλιακό άλγος 56 00:04:59,020 --> 00:05:01,121 προηγήθηκαν τρεις ημέρες μέτριου πόνου. 57 00:05:01,206 --> 00:05:02,256 Ελαφρώς ανυψωμένα LFT. 58 00:05:02,340 --> 00:05:03,958 Μπορεί να είναι μολύβδου... ε, ε, ε! 59 00:05:04,042 --> 00:05:07,294 Αν ξέρω τον Δρ Σάμερον... και νομίζω ότι το κάνω... 60 00:05:07,379 --> 00:05:09,680 θα θέλει αυτή την ευκαιρία για λίγο 61 00:05:09,747 --> 00:05:12,266 πράματα-τράμπα. 62 00:05:18,690 --> 00:05:20,424 Εντάξει, ηπατίτιδα "Α". 63 00:05:20,475 --> 00:05:24,328 Οι ορολογίες είναι αρνητικές. Σωστά... 64 00:05:24,396 --> 00:05:27,781 Σκωληκοειδίτιδα... αυτό δεν έχει σπάσει μέχρι τώρα; 65 00:05:27,866 --> 00:05:29,400 Είναι ηπατική ίνωση. 66 00:05:29,451 --> 00:05:30,317 Με κίνδυνο να έχετε Foreman 67 00:05:30,402 --> 00:05:32,436 τσάκισε με κι εσύ, 68 00:05:32,487 --> 00:05:34,171 Η δηλητηρίαση από μόλυβδο θα μπορούσε επίσης να λειτουργήσει. 69 00:05:34,239 --> 00:05:38,409 Αγγειογραφία ήπατος για έλεγχο ίνωσης. 70 00:05:38,476 --> 00:05:39,810 Ψάξτε στο σπίτι για βαρέα μέταλλα. 71 00:05:39,878 --> 00:05:41,095 Ποια είναι η θέση σας για τη νομιμότητα 72 00:05:41,179 --> 00:05:43,097 παράνομων διαρρήξεων; 73 00:05:43,181 --> 00:05:45,366 Αυτό είναι περισσότερο από ένα δευτερόλεπτο δραστηριότητα τύπου εβδομάδας. 74 00:05:45,433 --> 00:05:46,717 Θα κάνουμε την αγγειογραφία. 75 00:05:46,785 --> 00:05:48,569 Θα σας συναντήσω στην ακτινολογία, τρίτος όροφος. 76 00:05:52,741 --> 00:05:55,159 Ήταν νευρική. Δώστε της ένα διάλειμμα. 77 00:05:55,226 --> 00:05:58,946 Α... Και δεν είναι σαν τον Κάμερον. 78 00:05:59,030 --> 00:06:00,281 Αληθής. 79 00:06:00,365 --> 00:06:03,434 Η Κάμερον είχε πολύ μικρότερο στήθος. 80 00:06:03,501 --> 00:06:06,570 Με αυτό εννοώ ότι ήταν πιο έξυπνη. 81 00:06:16,014 --> 00:06:17,047 Πώς πάνε τα πράγματα με τον Κάντι; 82 00:06:17,098 --> 00:06:19,099 Τέλεια. 83 00:06:19,184 --> 00:06:20,367 Φτάσαμε στην πέμπτη βάση. 84 00:06:20,435 --> 00:06:22,419 Αυτά είναι δύο home runs, 85 00:06:22,470 --> 00:06:25,422 και μετά μου δίνει πίσω ένα τριπλό. 86 00:06:25,473 --> 00:06:27,891 Θα μπορούσα να σε δω σε αυτό. 87 00:06:27,942 --> 00:06:30,861 Φοράω dashiki; 88 00:06:30,928 --> 00:06:33,947 Οντισιόν Easy Rider τελείωσε πριν από τέσσερις δεκαετίες. 89 00:06:34,032 --> 00:06:36,066 Κοιμάσαι ακόμα εκεί; 90 00:06:36,117 --> 00:06:39,069 Οχι. Έρχεται, κολλάμε, φεύγει. 91 00:06:39,120 --> 00:06:41,271 Ποιανού ήταν αυτή η ιδέα; 92 00:06:41,323 --> 00:06:44,775 Ορυχείο. Αλλά την άφησα να νομίζει ότι είναι δικό της. 93 00:06:44,826 --> 00:06:45,776 Αυτή είναι η διασκέδαση μιας σχέσης. 94 00:06:45,827 --> 00:06:47,961 Παίρνεις το σεξ, τα δείπνα... 95 00:06:48,046 --> 00:06:50,130 Συνεργασία βιντεοπαιχνιδιών. 96 00:06:50,215 --> 00:06:51,715 Κοιμάμαι επίσης μια ολόκληρη νύχτα. 97 00:06:51,783 --> 00:06:54,468 Εντάξει, σιγά σιγά. Αυτό θα μπορούσε να λειτουργήσει. 98 00:06:54,552 --> 00:06:56,303 Περνάς χρόνο με το παιδί; 99 00:06:56,388 --> 00:06:57,755 Όσο το δυνατόν λιγότερο. 100 00:06:57,806 --> 00:06:59,757 Αυτό είναι ένα βαρετό παιδί. 101 00:06:59,824 --> 00:07:02,543 Χάουζ, είναι νήπιο. ξέρω. 102 00:07:02,610 --> 00:07:05,562 Βαθμολογώ σε μια καμπύλη. Είναι τόσο κακό. 103 00:07:05,630 --> 00:07:07,147 Ω, νομίζεις ότι ήσουν το σπινθηροβόλο εξυπνάδα 104 00:07:07,232 --> 00:07:08,415 στα δυόμισι; 105 00:07:08,483 --> 00:07:10,150 Δεν προσπαθούσα να φάω παπούτσια. 106 00:07:10,235 --> 00:07:12,786 Ο Κάντι θα μπορούσε να είχε υιοθετήσει ένα γκόλντεν ριτρίβερ. 107 00:07:12,854 --> 00:07:16,106 Α, ναι, τα πράγματα είναι σίγουρα πάει υπέροχα. 108 00:07:16,174 --> 00:07:19,026 Θα το καταφέρουμε όταν το φτάσουμε. 109 00:07:21,496 --> 00:07:22,663 Σου αρέσουν πολύ αυτά, 110 00:07:22,747 --> 00:07:24,365 ή απλά αποφεύγεις μια συγκινητική συζήτηση; 111 00:07:24,432 --> 00:07:26,867 Μπα. Αυτός είναι πολύ μετροσέξουαλ. 112 00:07:26,951 --> 00:07:28,452 Αυτός είναι πολύ ετεροφυλόφιλος. 113 00:07:28,520 --> 00:07:30,054 Είναι πανομοιότυπα. 114 00:07:30,121 --> 00:07:31,772 Θέλετε καν τη συμβολή μου; 115 00:07:31,840 --> 00:07:33,073 Όχι. 116 00:07:33,141 --> 00:07:34,425 Τότε γιατί με προσκάλεσες; 117 00:07:34,492 --> 00:07:37,928 Ποιος θα οδηγούσε το αυτοκίνητό μου σπίτι αν αγοράσω ποδήλατο; 118 00:07:42,016 --> 00:07:43,667 Καλά τα πήγες. 119 00:07:43,718 --> 00:07:44,852 Ο Χάουζ απλώς προσπαθεί να με βάλει. 120 00:07:44,936 --> 00:07:46,887 Και έχει άδικο, παρεμπιπτόντως. 121 00:07:46,971 --> 00:07:49,206 Σε προσέλαβα επειδή είσαι ο πιο κατάλληλος υποψήφιος. 122 00:07:49,274 --> 00:07:51,442 Έγχυση βαφής. 123 00:07:51,509 --> 00:07:54,945 Ο Δρ Φόρμαν δεν το έκανε φαίνεται να μου αρέσει και εμένα. 124 00:07:55,012 --> 00:07:58,399 Λοιπόν, παίρνει ένα λίγη ώρα για να ζεσταθεί. 125 00:07:58,483 --> 00:08:00,851 Στην περίπτωσή μου, ελπίζω το έβδομο έτος κάνει το κόλπο. 126 00:08:00,919 --> 00:08:02,369 Κλείσιμο κοπής στον αριστερό κλάδο 127 00:08:02,454 --> 00:08:04,455 της ηπατικής αρτηρίας. 128 00:08:04,522 --> 00:08:06,206 Όγκος ; 129 00:08:06,291 --> 00:08:09,025 Μοιάζει περισσότερο με ουλώδη ιστό. 130 00:08:09,077 --> 00:08:10,494 Από τι χειρουργείο; 131 00:08:10,545 --> 00:08:11,628 Πιθανώς. 132 00:08:11,696 --> 00:08:13,831 Κοιτάξτε το κλουβί της. 133 00:08:13,882 --> 00:08:15,966 Έσπασε, τι, πέντε ή έξι κόκαλα κάποια στιγμή; 134 00:08:16,033 --> 00:08:18,368 Δεν μας είπε για αυτό; 135 00:08:18,420 --> 00:08:23,640 Όχι, δεν το έκανε. 136 00:08:25,960 --> 00:08:28,328 Έλεγξα τους σωλήνες και το χρώμα. 137 00:08:28,396 --> 00:08:30,180 Δεν είναι δηλητηρίαση από μόλυβδο. Έχεις τίποτα; 138 00:08:30,231 --> 00:08:31,632 Ναι... 139 00:08:31,699 --> 00:08:33,350 Κοίταζα γύρω μου μέσα τη γωνία εκεί. 140 00:08:33,418 --> 00:08:34,818 Βρήκα μια ερώτηση σχετικά με 141 00:08:34,886 --> 00:08:36,286 γιατί έχεις πρόβλημα με τον νέο μας γιατρό. 142 00:08:36,354 --> 00:08:39,072 Συγγνώμη, θα έπρεπε να είμαστε όλοι υπερ-ευγενικος στα ddxes, 143 00:08:39,140 --> 00:08:40,607 αποτυγχάνουν να διορθώσουν ο ένας τον άλλον, 144 00:08:40,692 --> 00:08:42,392 και στη συνέχεια να θεραπεύουν ασθενείς για ασθένειες που δεν έχουν. 145 00:08:42,460 --> 00:08:44,278 Φίλε, πρόκειται για το Thirteen; 146 00:08:44,362 --> 00:08:46,513 Όχι. Γιατί με λες "μάγκα"; 147 00:08:46,581 --> 00:08:48,949 Ίσως είναι δύσκολο να δεις τον Χάουζ να την αντικαθιστά 148 00:08:49,017 --> 00:08:50,451 όταν έχεις ακόμα συναισθήματα. 149 00:08:50,535 --> 00:08:52,953 Ένα... Δεν έχω συναισθήματα για Δεκατρία πέρα από τη φιλία. 150 00:08:53,037 --> 00:08:54,905 Δύο... είναι προσωρινή αντικατάσταση. 151 00:08:54,956 --> 00:08:56,740 Και τρεις... φίλε; 152 00:08:56,791 --> 00:08:59,126 Ένιωθε σωστό. 153 00:08:59,210 --> 00:09:02,129 Την ημέρα που ο ασθενής κατέρρευσε, λέει που δούλευε; 154 00:09:02,197 --> 00:09:04,298 Εργασία καθαρισμού στη σύνοδο κορυφής, μετά πήγε κατευθείαν σπίτι. 155 00:09:04,365 --> 00:09:06,383 Τότε γιατί έχει πίστωση απόδειξη κάρτας για μεσημεριανό γεύμα 156 00:09:06,434 --> 00:09:07,801 από ένα καφέ στο Trenton ; 157 00:09:07,886 --> 00:09:10,103 Δεν κρύβω τίποτα. 158 00:09:10,171 --> 00:09:12,422 Απλώς πήρα λάθος τις μέρες. 159 00:09:12,474 --> 00:09:14,091 Εργάστηκα στο Trenton την Τρίτη. 160 00:09:14,159 --> 00:09:15,692 Δούλεψα στη σύνοδο κορυφής τη Δευτέρα. 161 00:09:15,760 --> 00:09:17,377 Μάλλον μου πέρασε από το μυαλό. 162 00:09:17,445 --> 00:09:19,513 Και σπάζοντας οκτώ παϊδάκια ; Αυτό σου ξεφεύγει και εσύ; 163 00:09:19,581 --> 00:09:21,398 Ξέρεις πώς ήμουν στην ομάδα ποδηλασίας 164 00:09:21,449 --> 00:09:22,649 όταν ήμουν στο U mass ?M 165 00:09:22,717 --> 00:09:24,902 Λοιπόν, κατά τη διάρκεια της προπόνησης, Έπεσα από το ποδήλατό μου... 166 00:09:24,953 --> 00:09:26,386 Ακριβώς πάνω σε μια κεφαλή καταιωνιστήρων. 167 00:09:26,454 --> 00:09:27,938 Γιατί δεν μας το είπες; 168 00:09:27,989 --> 00:09:29,456 Ήταν πριν από δέκα χρόνια. 169 00:09:29,541 --> 00:09:31,625 Δεν πίστευα ότι μπορεί να είναι σχετίζεται με τα στομαχικά μου προβλήματα. 170 00:09:31,709 --> 00:09:33,877 Θα πρέπει να δούμε τα αρχεία από την επέμβαση. 171 00:09:33,945 --> 00:09:35,596 Πιστεύεις ότι έχει σχέση; 172 00:09:35,663 --> 00:09:37,247 Τα περίεργα πράγματα εμείς που βρέθηκε στο συκώτι σας, 173 00:09:37,298 --> 00:09:38,832 είναι πιθανώς ηπατική ίνωση, 174 00:09:38,917 --> 00:09:40,384 αλλά θα μπορούσε επίσης να είναι απλώς ένα βίδα από το παλιό χειρουργείο. 175 00:09:40,451 --> 00:09:43,253 Η επέμβαση έγινε στις το Πανεπιστημιακό Νοσοκομείο. 176 00:09:43,321 --> 00:09:46,089 Ας ελπίσουμε ότι έχουν ακόμα τα ρεκόρ. 177 00:09:46,140 --> 00:09:49,393 Ελάτε πίσω. Για άλλη μια φορά. 178 00:09:49,460 --> 00:09:51,461 Θα σας αρέσει. 179 00:09:51,513 --> 00:09:52,930 Οι καρποί μου είναι κουρασμένοι. 180 00:09:52,981 --> 00:09:56,216 Δεν μπορώ να νικήσω το νέο αποδεκατιστής 98 ολομόναχος. 181 00:09:56,284 --> 00:09:57,734 Έλα, είμαστε μια ομάδα. 182 00:09:57,802 --> 00:09:59,002 Καταλαβαίνετε, σωστά; 183 00:09:59,070 --> 00:10:01,154 Της μπέιμπι σίτερ φεύγοντας σε μισή ώρα. 184 00:10:01,222 --> 00:10:04,157 Ωχ, έχεις δίκιο. 185 00:10:04,225 --> 00:10:06,176 Φεύγω γρήγορα. 186 00:10:06,244 --> 00:10:08,095 Έχω ένα μασάζ σε πέντε. 187 00:10:08,162 --> 00:10:10,647 Εκείνη τη στιγμή κατάλαβε 188 00:10:10,698 --> 00:10:11,949 ο ρομαντισμός είχε ήδη φύγει. 189 00:10:14,919 --> 00:10:16,286 Πυροβολισμός στο κεφάλι! 190 00:10:27,015 --> 00:10:29,466 Ω... Γεια. 191 00:10:29,534 --> 00:10:31,218 Γεια. 192 00:10:42,780 --> 00:10:43,947 Κάλεσα την U Mass. 193 00:10:44,015 --> 00:10:46,033 Δεν υπάρχει αρχείο για οποιαδήποτε επέμβαση για τη Μάργκαρετ. 194 00:10:46,117 --> 00:10:47,818 Χρησιμοποιείς το πατρικό της όνομα; 195 00:10:47,869 --> 00:10:49,870 Όχι. Η Kelly δεν γνωρίζει τίποτα η έννοια των παντρεμένων ονομάτων. 196 00:10:49,954 --> 00:10:51,888 Δεν ήταν καλυμμένο την ειδικότητά της στην ψυχιατρική. 197 00:10:51,956 --> 00:10:54,725 Η Μάργκαρετ δεν ήταν ποτέ ομοιόμορφη εγγεγραμμένος στο πανεπιστήμιο. 198 00:10:54,792 --> 00:10:56,410 Καλέστε τα άλλα νοσοκομεία της περιοχής. 199 00:10:56,494 --> 00:10:57,911 Γινώμενος. Τίποτα. 200 00:10:57,996 --> 00:10:59,195 Έτσι έτρεξα τον αριθμό κοινωνικής ασφάλισης της 201 00:10:59,247 --> 00:11:00,196 μέσω ενός από αυτούς τους ιστότοπους. 202 00:11:00,248 --> 00:11:02,015 Ο αριθμός της ταιριάζει με το όνομά της, 203 00:11:02,083 --> 00:11:03,250 αλλά δεν έχει πιστωτικό ιστορικό 204 00:11:03,334 --> 00:11:04,301 μέχρι πριν από τρία χρόνια. 205 00:11:04,369 --> 00:11:05,969 Και με βάση τον αριθμό της, 206 00:11:06,037 --> 00:11:09,006 γεννήθηκε γύρω στο 1945. 207 00:11:09,057 --> 00:11:10,641 Έκλεψε την ταυτότητα κάποιου. 208 00:11:18,600 --> 00:11:21,051 Υπερκοιλιακή ταχυκαρδία. 150 bpm. 209 00:11:21,102 --> 00:11:22,886 Μασάζ καρωτίδας ; Δεν ανταποκρίνεται. 210 00:11:22,937 --> 00:11:24,771 Πάρτε την αδενοσίνη. Έχουμε ήδη δοκιμάσει. 211 00:11:24,856 --> 00:11:26,106 Πάρτε τον βηματοδότη. Μπορούμε να την παρακάνουμε. 212 00:11:31,135 --> 00:11:32,585 Ντόροθι. 213 00:11:32,653 --> 00:11:35,805 Ντόροθι, αγαπητή... Είναι η θεία Εμ, αγαπητέ. 214 00:11:35,856 --> 00:11:38,741 Τι έχω... τι μου συμβαίνει; 215 00:11:38,809 --> 00:11:40,610 Λοιπόν, από τη μια πλευρά, 216 00:11:40,661 --> 00:11:43,029 έχεις κάποια μυστηριώδη προβλήματα καρδιάς και κοιλιάς. 217 00:11:43,097 --> 00:11:46,466 Από την άλλη, κοιτάς υπέροχο για έναν 65χρονο. 218 00:11:46,534 --> 00:11:49,169 Ποιος είσαι λοιπόν; 219 00:11:49,236 --> 00:11:50,787 Και, όχι, δεν είναι κάτι περίεργο 220 00:11:50,838 --> 00:11:52,372 Καναδική προφορά του "how". 221 00:11:52,439 --> 00:11:55,441 Σε λένε άλλαξε την ταυτότητά σου. 222 00:11:55,509 --> 00:11:57,710 Τι μιλάνε, Μάργκαρετ; 223 00:11:57,778 --> 00:12:00,496 Δεν ξέρω. 224 00:12:00,548 --> 00:12:04,050 Λοιπόν, αυτό πέφτει στο προφανώς ηλίθια κατηγορία ψέματος, 225 00:12:04,118 --> 00:12:06,002 που είστε εξοικειωμένοι από αυτό που μας είπες 226 00:12:06,053 --> 00:12:07,737 για το ατύχημα με το ποδήλατό σας. 227 00:12:07,805 --> 00:12:12,308 Νομίζατε ότι δεν θα ελέγξαμε ποτέ; 228 00:12:12,376 --> 00:12:16,913 Πριν από πέντε χρόνια... ήμουν παντρεμένος. 229 00:12:16,981 --> 00:12:19,115 Ποιος ήταν αυτός; 230 00:12:19,183 --> 00:12:22,118 Απλά ένας τύπος. Τον γνώρισα στο λύκειο. 231 00:12:22,185 --> 00:12:23,786 Ήταν μεγαλύτερος. 232 00:12:23,854 --> 00:12:29,876 Αυτός... Συνήθιζε να ζηλεύει... Κάνε ναρκωτικά. 233 00:12:29,944 --> 00:12:31,044 Αυτά τα σπασμένα κόκαλα; 234 00:12:31,128 --> 00:12:33,296 Αυτός... 235 00:12:33,363 --> 00:12:35,865 Θα μου το έλεγε βγάλε όλα μου τα ρούχα 236 00:12:35,933 --> 00:12:38,868 για να με επιθεωρήσει. 237 00:12:38,919 --> 00:12:40,169 Μετά με χτυπούσε. 238 00:12:40,221 --> 00:12:42,705 Έλαβα περιοριστικό διάταγμα, 239 00:12:42,773 --> 00:12:46,876 έφυγε τρέχοντας, αλλά με βρήκε ούτως ή άλλως. 240 00:12:46,927 --> 00:12:48,511 Τότε ήταν που μου έσπασε τα πλευρά. 241 00:12:48,579 --> 00:12:52,916 Έτσι μετακόμισα ξανά στην Αριζόνα. 242 00:12:52,983 --> 00:12:55,985 Γύρισα από τη δουλειά μια μέρα... 243 00:12:56,053 --> 00:12:59,072 Είχε διαρρήξει, ταΐσει φυτοφάρμακα στον σκύλο μου... 244 00:12:59,139 --> 00:13:00,623 Την σκότωσε. 245 00:13:00,691 --> 00:13:03,092 Αγόρασα την ταυτότητα μιας νεκρής γυναίκας, 246 00:13:03,160 --> 00:13:06,412 άλλαξα το όνομά μου, μετακόμισα εδώ. 247 00:13:06,480 --> 00:13:09,215 Σχετίζεται αυτό με το γιατί εσείς ήταν στο Trenton χθες; 248 00:13:09,283 --> 00:13:12,902 Υπάρχει μια ομάδα υποστήριξης για κακοποιημένες γυναίκες 249 00:13:12,970 --> 00:13:15,371 στο Trenton General. 250 00:13:15,422 --> 00:13:17,540 Πάω πολύ. 251 00:13:17,608 --> 00:13:20,409 Πώς τον λένε; Παρακαλώ, μην το κάνεις αυτό. δεν... 252 00:13:20,461 --> 00:13:21,961 απλά... πες μου. 253 00:13:22,046 --> 00:13:24,497 Καρλ. 254 00:13:24,565 --> 00:13:26,382 Καρλ τι; 255 00:13:26,450 --> 00:13:28,084 Γι' αυτό δεν σου είπα. 256 00:13:28,135 --> 00:13:30,136 Γιατί πας να αντιμετωπίσεις αυτόν, θα σε σκοτώσει. 257 00:13:30,220 --> 00:13:32,254 Λοιπόν, έχω άλλο όνομα μπορείτε να μας το πείτε. 258 00:13:32,306 --> 00:13:33,422 Δικό σου. 259 00:13:36,927 --> 00:13:38,260 Είναι η Τζένη. 260 00:13:42,833 --> 00:13:44,984 Τώρα, κάποιο άτομο 261 00:13:45,069 --> 00:13:46,819 φαινόταν να σκέφτεται ότι εγώ δεν ήμουν δίκαιος μαζί σου 262 00:13:46,887 --> 00:13:48,655 στο τελευταίο μας ddx 263 00:13:48,739 --> 00:13:50,623 γιατί σε έκανα νευρικότητα. 264 00:13:50,708 --> 00:13:54,661 Αυτή τη φορά λοιπόν, θα σε ηρεμήσω. 265 00:13:54,745 --> 00:13:56,913 Είστε μόνο εσείς και ο παλιός γιατρός House. 266 00:13:56,964 --> 00:13:58,881 Μερικά φιλαράκια 267 00:13:58,949 --> 00:14:01,668 χαζεύω τη συνομιλία. 268 00:14:01,752 --> 00:14:02,952 Γιατί να μην τοποθετήσετε απλώς μια καρέκλα 269 00:14:03,003 --> 00:14:04,971 πάνω από μια παγίδα πόρτα με μια δεξαμενή καρχαρία από κάτω; 270 00:14:05,055 --> 00:14:07,957 Τετάρτη είναι όταν παίρνω η δεξαμενή του καρχαρία μου καθάρισε. 271 00:14:08,008 --> 00:14:10,760 Επίσης γιατί της δίνω μια ευκαιρία. 272 00:14:10,811 --> 00:14:13,096 Της κάνεις τεστ. Όλη αυτή η δουλειά είναι μια δοκιμασία. 273 00:14:13,147 --> 00:14:14,564 Της δίνω το ευκαιρία να αποτύχει νωρίτερα 274 00:14:14,631 --> 00:14:16,182 παρά αργότερα. 275 00:14:16,266 --> 00:14:17,734 Ή περάστε. 276 00:14:17,801 --> 00:14:22,905 Αρρυθμία και αυξημένα LFT αποκλείει την ηπατική ίνωση. 277 00:14:22,973 --> 00:14:24,974 Καρδιά και στομάχι λοιπόν. 278 00:14:25,025 --> 00:14:26,843 Γαστρίτιδα. Εξηγεί το στομάχι, όχι την καρδιά. 279 00:14:26,910 --> 00:14:28,811 Κολπική μαρμαρυγή ; Εξηγεί την καρδιά, όχι το στομάχι. 280 00:14:28,862 --> 00:14:31,331 Συγγνώμη, συγγνώμη. Κυστίτιδα. 281 00:14:31,398 --> 00:14:33,750 Εξηγεί το... Τίποτα. 282 00:14:33,817 --> 00:14:35,484 Εννοούσα χολοκυστίτιδα. 283 00:14:35,536 --> 00:14:37,286 Θα είχε εμφανιστεί στη φυσική εξέταση. 284 00:14:37,338 --> 00:14:38,838 Πρέπει να καθόμαστε εδώ όλη μέρα; 285 00:14:38,922 --> 00:14:40,322 Πήρες καλύτερη απάντηση από το κάνει, τότε ας το ακούσουμε. 286 00:14:40,374 --> 00:14:42,592 Είμαι σίγουρος ότι είναι ήδη αρχίζω να σκέφτομαι πώς, 287 00:14:42,660 --> 00:14:45,928 αν βάλουμε τα συμπτώματα μαζί με τον καταχρηστικό πρώην, 288 00:14:45,996 --> 00:14:51,617 το γεγονός ότι απλώς φαγωμένο, η πόρτα ανοιχτή... 289 00:14:51,685 --> 00:14:53,519 Ριμές με moison... 290 00:14:53,604 --> 00:14:55,788 Νομίζεις τον πρώην σύζυγό της προσπάθησε να τη δηλητηριάσει; 291 00:14:55,856 --> 00:14:57,991 Ακόμα κι αν τη βρήκε με κάποιο τρόπο, 292 00:14:58,058 --> 00:14:59,809 αυτοί οι καταχραστές έχουν ένα πρότυπο. 293 00:14:59,877 --> 00:15:02,362 Την χτυπούσε με τα χέρια του. Το Poison είναι πολύ απρόσωπο. 294 00:15:02,446 --> 00:15:04,113 Δεν ταιριάζει. Ακριβώς. 295 00:15:04,181 --> 00:15:07,817 Το αντεπιχείρημα είναι woof ! 296 00:15:07,885 --> 00:15:08,918 Ο πρώην της δηλητηρίασε τον σκύλο της. 297 00:15:08,986 --> 00:15:13,373 Ω... Σωστά. 298 00:15:13,457 --> 00:15:14,707 Είπε ότι χρησιμοποίησε φυτοφάρμακα. 299 00:15:14,775 --> 00:15:15,875 Θα μπορούσε να είχε κολλήσει λίγο στο δείπνο της. 300 00:15:15,943 --> 00:15:18,878 Αντιμετωπίστε με πραλιδοξίμη. 301 00:15:18,962 --> 00:15:20,696 "Α" για προσπάθεια; 302 00:15:30,007 --> 00:15:31,090 Ο Χάουζ έκανε λάθος προσπαθώντας να ανέβει 303 00:15:31,175 --> 00:15:34,927 με μια περίπλοκη ο λόγος που προσέλαβες την Κέλλυ. 304 00:15:35,012 --> 00:15:36,896 Σας ευχαριστώ. 305 00:15:36,980 --> 00:15:38,981 Στην πραγματικότητα είναι πολύ απλό. 306 00:15:39,049 --> 00:15:40,950 Νομίζεις ότι είναι καυτή. Εσύ θες να κοιμηθείς μαζί της. 307 00:15:42,770 --> 00:15:44,020 Λοιπόν, χάρηκα που σε είδα επιτέλους 308 00:15:44,088 --> 00:15:45,571 ενδιαφέρομαι για τη ζωή μου. 309 00:15:45,656 --> 00:15:46,606 Θα πρέπει να πάμε για μπόουλινγκ κάποια στιγμή. 310 00:15:46,690 --> 00:15:47,857 Απλώς λέω αν ξοδεύεις 311 00:15:47,908 --> 00:15:49,692 όλο το χρόνο εκτός δουλειάς και αφιερώνεται ενέργεια, 312 00:15:49,743 --> 00:15:51,494 θα χυθεί και στη δουλειά σου. 313 00:15:51,561 --> 00:15:53,529 Είναι έξυπνη. Δεν της πήρες συνέντευξη. 314 00:15:53,580 --> 00:15:55,648 Έριξα μια ματιά στο βιογραφικό της. 315 00:15:55,716 --> 00:15:57,784 Μέσες βαθμοί, μεσαία ιατρική σχολή. 316 00:15:57,868 --> 00:16:01,554 Ήταν συντάκτρια του Rutgers' καθημερινή προπτυχιακή εφημερίδα. 317 00:16:01,622 --> 00:16:03,206 Αυτό δείχνει πολλά περισσότερα κότσια και αποφασιστικότητα 318 00:16:03,257 --> 00:16:05,341 παρά τους βαθμούς της ιατρικής σχολής. 319 00:16:05,408 --> 00:16:07,576 Α-χα. 320 00:16:07,628 --> 00:16:09,762 Πόσο καιρό της πήρες συνέντευξη; 321 00:16:09,847 --> 00:16:11,798 45 λεπτά τουλάχιστον. 322 00:16:11,882 --> 00:16:15,718 Πόσα από αυτά ήταν μετά αποφάσισες να την προσλάβεις; 323 00:16:15,769 --> 00:16:18,254 Είδες αυτό που ήθελες να δεις. 324 00:16:20,908 --> 00:16:23,576 Αυτός ο τύπος μπήκε στο σπίτι μας; 325 00:16:23,644 --> 00:16:25,361 Αυτή είναι η θεωρία. 326 00:16:25,429 --> 00:16:28,097 Δεν ξέρω, μπορεί να είναι αλήθεια. 327 00:16:28,165 --> 00:16:29,816 Και δεν μου το είπες 328 00:16:29,883 --> 00:16:31,400 επειδή δεν με εμπιστεύτηκες; 329 00:16:31,468 --> 00:16:32,819 Απλώς δεν ήθελα να εμπλακείς. 330 00:16:32,886 --> 00:16:35,822 Έχω ήδη μπλέξει. Είμαστε παντρεμένοι. 331 00:16:35,906 --> 00:16:37,540 Ήταν η χειρότερη περίοδος στη ζωή μου. 332 00:16:37,607 --> 00:16:39,325 Ήθελα να το αποκλείσω. 333 00:16:39,409 --> 00:16:42,879 λυπάμαι. 334 00:16:42,946 --> 00:16:44,630 Πρέπει να φύγω από εδώ. 335 00:16:44,715 --> 00:16:48,751 Που πας ; Δεν ξέρω. 336 00:16:53,390 --> 00:16:55,408 Γεια σου... 337 00:16:55,492 --> 00:16:58,060 Θα σε δω απόψε λοιπόν 338 00:16:58,112 --> 00:17:00,663 ναι. Και θα είχες 339 00:17:00,730 --> 00:17:01,998 ακόμα κι αν δεν μου το είχες πει αυτό. 340 00:17:02,065 --> 00:17:05,268 Απλώς αναρωτιόμουν, η μασέρ σου... 341 00:17:05,335 --> 00:17:07,837 Μπράντι. Είμαι σίγουρος ότι το φαντάζομαι αυτό, 342 00:17:07,904 --> 00:17:10,289 αν και δεν είμαι τόσο σίγουρος τώρα που ξέρω το όνομά της, 343 00:17:10,374 --> 00:17:13,126 αλλά φαίνεται λίγο... 344 00:17:13,210 --> 00:17:14,910 Πώς το λέω αυτό; Δεν ξέρω. 345 00:17:14,962 --> 00:17:17,913 Χμ, λίγο πρόστυχο. Είναι πόρνη. 346 00:17:17,965 --> 00:17:21,300 Αν δεν είναι πρόστυχη, είναι κάνει κάτι λάθος. 347 00:17:21,368 --> 00:17:24,604 Τι ; Έκανες σεξ μαζί της; 348 00:17:24,671 --> 00:17:27,190 Χθες; 349 00:17:27,257 --> 00:17:29,859 Α, μπερδεύεσαι από το πράγμα πουκάμισο. 350 00:17:29,926 --> 00:17:32,979 Όχι, φυσικά όχι. Σε βγαίνω. 351 00:17:33,063 --> 00:17:35,982 Αλλά συνήθιζες να κάνεις σεξ μαζί της. 352 00:17:36,066 --> 00:17:38,934 Λοιπόν, ήταν ένα μασάζ 353 00:17:38,986 --> 00:17:40,369 συν ένα αίσιο τέλος. 354 00:17:40,437 --> 00:17:43,772 Τώρα είναι πιο θλιβερό τέλος. 355 00:17:43,824 --> 00:17:46,125 Εξαιτίας σου! 356 00:17:49,213 --> 00:17:51,414 Έχω δοκιμάσει 15 διαφορετικά θεραπευτές μασάζ 357 00:17:51,465 --> 00:17:52,832 τα τελευταία χρόνια. 358 00:17:52,916 --> 00:17:54,834 Δεν ξέρω γιατί, αλλά είναι η καλύτερη που έχω βρει. 359 00:17:54,918 --> 00:17:56,836 Κάνει το πόδι μου να νιώθει καλύτερα. 360 00:17:56,920 --> 00:17:59,589 Οπότε πιστεύεις πραγματικά ότι θα ήμουν εντάξει 361 00:17:59,640 --> 00:18:01,507 με εσάς να κάνετε μασάζ από μια πόρνη 362 00:18:01,592 --> 00:18:03,025 κάνατε σεξ με 363 00:18:03,093 --> 00:18:04,660 Δεν σε πειράζει το κομμάτι του μασάζ, 364 00:18:04,728 --> 00:18:07,096 σε απασχολεί το κομμάτι του σεξ, που δεν υπάρχει πια. 365 00:18:07,164 --> 00:18:08,797 Ξέρω έναν σπουδαίο φυσιοθεραπευτή. 366 00:18:08,849 --> 00:18:11,150 Θα σου δώσω τον αριθμό της. 367 00:18:11,235 --> 00:18:13,269 Γιατί θα τα παρατούσα αυτός που σίγουρα δουλεύει 368 00:18:13,320 --> 00:18:14,320 για κάποιον που μπορεί να δουλεύει; 369 00:18:14,404 --> 00:18:15,988 Επειδή σας το ζήτησα. 370 00:18:16,056 --> 00:18:18,274 Αυτό δεν είναι πραγματικά ένα επιχείρημα, τώρα, είναι; 371 00:18:18,342 --> 00:18:21,861 Δεν θα σε δω μέχρι σταματάς να τη βλέπεις. 372 00:18:25,332 --> 00:18:27,049 Λοιπόν, αυτό είναι επιχείρημα. 373 00:18:29,203 --> 00:18:31,254 Πώς είναι ο ασθενής μας; 374 00:18:31,321 --> 00:18:34,423 Λοιπόν, είναι σταθερή, αλλά είναι πολύ νωρίς για να πω 375 00:18:34,491 --> 00:18:37,460 εάν η πραλιδοξίμη λειτουργεί. 376 00:18:37,511 --> 00:18:38,678 Έλα, πήγαινε σπίτι. 377 00:18:38,762 --> 00:18:40,580 Δεν μπορείς να τα ξαναστριμώξεις όλα της ιατρικής σχολής αυτή τη στιγμή. 378 00:18:40,647 --> 00:18:43,182 Νιώθω μεγάλη πίεση εδώ. 379 00:18:43,250 --> 00:18:44,967 Ήσουν ο Συντάκτης του σχολικού σας χαρτιού. 380 00:18:45,018 --> 00:18:47,503 Νομίζω ότι ξέρεις πώς να αντιμετωπίσει την πίεση. 381 00:18:47,554 --> 00:18:49,972 Όχι, δεν ήμουν. 382 00:18:50,023 --> 00:18:52,942 Στο βιογραφικό σου έλεγε "Rutgers Daily Herald Editor". 383 00:18:53,010 --> 00:18:54,243 Δεν το έκανε; 384 00:18:54,311 --> 00:18:55,928 Δεν ήμουν επικεφαλής της εφημερίδας. 385 00:18:55,996 --> 00:18:57,363 Αυτό λέγεται Αρχισυντάκτης. 386 00:18:57,447 --> 00:18:58,614 Ήμουν απλώς συγγραφέας. 387 00:18:58,682 --> 00:19:01,617 Όλοι μας λένε Συντάκτες. Α. 388 00:19:01,685 --> 00:19:03,869 Με προσέλαβες εξαιτίας αυτού; 389 00:19:03,954 --> 00:19:05,621 Όχι εντελώς. 390 00:19:05,689 --> 00:19:08,207 Κοίτα, αν έχεις τύψεις του αγοραστή... 391 00:19:08,275 --> 00:19:10,576 Ω, όχι, δεν είμαι. 392 00:19:10,661 --> 00:19:12,695 Μπορεί να θέλετε να ελέγξετε τον τόμο δύο 393 00:19:12,746 --> 00:19:17,700 σε μολυσματικές ασθένειες. 394 00:19:17,768 --> 00:19:19,685 Ο σύζυγος της ασθενούς απλά εισήχθη στο Ε.Ρ. 395 00:19:26,893 --> 00:19:33,099 Ας πούμε ότι είχατε μια πραγματικά φανταστικός τεχνίτης... 396 00:19:33,183 --> 00:19:35,034 Ήλπιζα να μου διακόψεις το μαγείρεμα 397 00:19:35,102 --> 00:19:36,686 να ρωτήσω για τεχνίτες. 398 00:19:36,737 --> 00:19:37,887 Συνέχισε. 399 00:19:37,955 --> 00:19:40,773 Θα σας ζητούσε ο Σαμ να σταματήσετε να τον χρησιμοποιείτε; 400 00:19:40,857 --> 00:19:42,775 γιατί μπορεί να έχεις είχε σεξουαλική σχέση 401 00:19:42,859 --> 00:19:44,510 μαζί του στο παρελθόν; 402 00:19:44,578 --> 00:19:47,196 Α, ναι, ο αιωνόβιος αίνιγμα για το μασάζ πόρνη. 403 00:19:47,264 --> 00:19:48,731 Ο Κάντι μπορεί να ανέφερε κάτι για αυτό. 404 00:19:48,799 --> 00:19:51,334 Ας πούμε ότι έχεις δίκιο. 405 00:19:51,401 --> 00:19:52,735 Απόλυτα δίκιο σε όλα. 406 00:19:52,786 --> 00:19:54,370 Υποχώρησε πάντως. 407 00:19:54,421 --> 00:19:56,672 Αυτό δεν είναι σημείο υπερηφάνειας. Αυτό είναι ένα σημείο αρχής. 408 00:19:56,740 --> 00:19:59,759 Σωστά, είσαι η Ρόζα Πάρκα μασάζ πόρνη. 409 00:19:59,843 --> 00:20:01,577 Η αρχή είναι ότι είναι παράλογη. 410 00:20:01,628 --> 00:20:03,346 Αν ενδώσω σε αυτό, 411 00:20:03,413 --> 00:20:05,264 θέτει τις βάσεις για όλη η σχέση. 412 00:20:05,349 --> 00:20:06,515 Ανεχόμενος τον παραλογισμό 413 00:20:06,583 --> 00:20:08,351 είναι το θεμέλιο για κάθε σχέση. 414 00:20:08,418 --> 00:20:11,053 Συμφωνώ με τη Σαμ όταν είναι αποκαλώντας τον πατέρα της τέρας. 415 00:20:11,104 --> 00:20:12,388 Συμφωνώ μαζί της όταν τον αποκαλεί Άγιο. 416 00:20:12,456 --> 00:20:14,240 Και σε αντάλλαγμα, παίρνω να κάνω σεξ μαζί της. 417 00:20:14,308 --> 00:20:16,625 Και είμαι σίγουρος ότι έχει παρόμοιες ανταλλαγές με εμένα. 418 00:20:16,693 --> 00:20:19,228 Οι σχέσεις είναι δύσκολες. Πρέπει να κάνεις θυσίες. 419 00:20:19,296 --> 00:20:22,264 Θυσία λοιπόν να είσαι τρελός. 420 00:20:22,332 --> 00:20:24,933 Πήγαινε πάρε της ένα δώρο και ζήτα συγγνώμη. 421 00:20:24,985 --> 00:20:28,871 Επιτέλους έκανες μια καλή άποψη. 422 00:20:28,938 --> 00:20:32,158 Πράγμα που, προφανώς, έχετε παρεξηγήσει 423 00:20:32,242 --> 00:20:33,559 με βάση το πόσο γρήγορα συμφωνήσατε. 424 00:20:33,627 --> 00:20:35,277 Η κουζίνα καίγεται. 425 00:20:35,329 --> 00:20:38,331 Ω... 426 00:20:38,415 --> 00:20:41,300 Πρέπει να σε πάρουμε σκεπτόμενος σαν Χάουζ. 427 00:20:41,385 --> 00:20:43,252 Ο σύζυγος βρίσκεται στο Ε.Ρ. αν έχει παρόμοια συμπτώματα, 428 00:20:43,303 --> 00:20:44,887 θα μπορούσε να σημαίνει περιβαλλοντικό. 429 00:20:44,954 --> 00:20:46,555 Κάτι που βοηθά τη θεωρία των οργανοφωσφορικών. 430 00:20:46,623 --> 00:20:48,957 Ή ίσως είναι μόλυνση, 431 00:20:49,009 --> 00:20:51,394 που θα σήμαινε ότι κάναμε λάθος. Ακριβώς. 432 00:20:51,461 --> 00:20:53,646 Ή ίσως μόλις το πήρε άρρωστος με κάτι άλλο. 433 00:20:53,730 --> 00:20:55,431 Σύμπτωση; 434 00:20:55,482 --> 00:20:56,965 Ναι. 435 00:20:57,017 --> 00:20:58,967 Εντάξει, ορίστε ένα μεγάλη συμβουλή. 436 00:20:59,019 --> 00:21:02,638 Το σπίτι δεν αγοράζει συμπτώσεις. 437 00:21:02,706 --> 00:21:04,640 Εντάξει, δεν είναι περιβαλλοντικό. 438 00:21:04,691 --> 00:21:06,575 Τι έπαθες ? Πώς μοιάζει; 439 00:21:06,643 --> 00:21:07,943 Φαίνεται ότι κάποιος σου κλώτσησε. 440 00:21:07,994 --> 00:21:09,945 Τι έγινε; κοίταξα στο βιβλίο διευθύνσεών της. 441 00:21:09,996 --> 00:21:11,497 Υπάρχει ένας τύπος που ονομάζεται Καρλ στο Μπρούκλιν. 442 00:21:11,565 --> 00:21:12,782 Σου είπε να μείνεις μακριά του. 443 00:21:12,833 --> 00:21:15,051 Δεν είμαι τόσο καλός στο να παρακολουθώ κατεύθυνση μερικές φορές. 444 00:21:15,118 --> 00:21:20,005 Τον βρήκα, θύμωσα, που κάνω και εγώ μερικές φορές. 445 00:21:20,090 --> 00:21:21,791 Είπε ότι δεν ήξερε για αυτό που μιλούσα. 446 00:21:21,842 --> 00:21:23,659 Δεν με άφηνε να μπω. νευρίασα περισσότερο... 447 00:21:23,710 --> 00:21:25,211 Το επόμενο πράγμα που ξέρω, είμαι στο πάτωμα 448 00:21:25,278 --> 00:21:27,346 και λέγεται το μπάτσοι. Σε συλλαμβάνουν; 449 00:21:27,431 --> 00:21:30,216 Όχι, δεν απήγγειλε κατηγορίες. 450 00:21:30,300 --> 00:21:31,217 Λοιπόν, θα πρέπει να ασκήσετε κατηγορίες. 451 00:21:31,301 --> 00:21:32,334 Αν προσπαθούσε να τη δηλητηριάσει... 452 00:21:32,386 --> 00:21:33,352 Όχι, πραγματικά δεν ήξερε 453 00:21:33,437 --> 00:21:35,054 για αυτό που μιλούσα. 454 00:21:35,138 --> 00:21:36,972 Είναι απλά ένας τύπος που η Μάργκαρετ... 455 00:21:37,023 --> 00:21:38,474 διάολε, δεν είναι καν το όνομά της... 456 00:21:38,525 --> 00:21:40,176 Η Τζένη απλά... 457 00:21:40,243 --> 00:21:43,846 κάποιον τύπο με τον οποίο δούλευε η Τζένη. 458 00:21:43,897 --> 00:21:47,850 ήμουν ηλίθιος. Απλώς το υπέθεσα 459 00:21:47,901 --> 00:21:51,370 το όνομα Καρλ ήταν... 460 00:21:51,455 --> 00:21:54,156 Απλά ήθελα να βρω το ο τύπος που δηλητηρίασε τη γυναίκα μου. 461 00:21:54,207 --> 00:21:56,542 Τι συμβαίνει; 462 00:21:58,829 --> 00:22:01,163 Πυρεξία. 103 και ανεβαίνει. 463 00:22:01,214 --> 00:22:03,466 Θα είμαι αμέσως επάνω. 464 00:22:03,533 --> 00:22:06,001 Η γυναίκα σου μόλις ανέβασε πυρετό. 465 00:22:06,052 --> 00:22:07,720 Τι σημαίνει αυτό; 466 00:22:07,804 --> 00:22:09,138 Δεν δηλητηριάστηκε. 467 00:22:18,416 --> 00:22:19,632 τι κανεις ? 468 00:22:19,667 --> 00:22:20,867 Απλώς σας αφήνω όλους να μοιραστείτε τις χαρές 469 00:22:20,918 --> 00:22:23,219 του τελευταίου μου ταξιδιού στο Carlsbad Caverns. 470 00:22:23,287 --> 00:22:25,038 Που μάλλον ο σύζυγος θα είχε χτυπήσει 471 00:22:25,089 --> 00:22:26,572 αν το έβρισκε στο βιβλίο διευθύνσεων. 472 00:22:26,624 --> 00:22:28,875 Θα σε πείραζε να σταθείς δίπλα στην οθόνη; 473 00:22:28,926 --> 00:22:31,377 Ναι, θα ήθελε να γίνει στόχος για τον χλευασμό σας. 474 00:22:31,428 --> 00:22:32,679 Δεν είναι έτοιμη; 475 00:22:32,746 --> 00:22:34,964 Ενδοκαρδίτιδα ; Φυσιολογικό ΗΚΓ. 476 00:22:35,049 --> 00:22:37,250 Χωρίς κόμβους osler. Σωστά, Δρ Κέλλυ! 477 00:22:37,318 --> 00:22:38,635 Kelly είναι το μικρό της όνομα. 478 00:22:38,719 --> 00:22:39,719 Ποιο είναι το θέμα σου, Δρ Ρόμπερτ; 479 00:22:39,770 --> 00:22:41,387 Εκτελέστε μια ηχώ. Το έκανα ήδη. 480 00:22:41,438 --> 00:22:42,939 Χωρίς βλάστηση. Οι βαλβίδες είναι καθαρές. 481 00:22:43,023 --> 00:22:44,140 Ευγενικό! 482 00:22:44,225 --> 00:22:45,775 Αλλά όπως πάντα μου αρέσει να λέω, 483 00:22:45,843 --> 00:22:48,394 είναι καλύτερα να είσαι βοηθητικός Ελένη παρά αρνητική Νέλι. 484 00:22:48,445 --> 00:22:50,363 Έτσι ενώ μαγειρεύετε δημιουργήστε μερικές δικές σας ιδέες, 485 00:22:50,430 --> 00:22:54,200 επιτρέψτε μου να παρουσιάσω τη θεωρία 2.0 από τους λόγους για τους οποίους ο Chase σας προσέλαβε. 486 00:22:54,268 --> 00:22:58,421 Δρ Κέλλυ, γνώρισε τον ντόπιό σου. 487 00:22:58,489 --> 00:23:00,790 Ω, όχι. Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. 488 00:23:00,874 --> 00:23:02,659 Ω, έλα. 489 00:23:02,743 --> 00:23:04,377 Σπίτι... Είναι αυτό... 490 00:23:04,444 --> 00:23:08,447 Αυτό είναι το baby Chase και η μαμά του. Αυτό είναι αξιολάτρευτο! 491 00:23:08,499 --> 00:23:11,000 Δεν πειράζει το μωρό, κοίταξε το μωρό. 492 00:23:11,068 --> 00:23:13,586 Σημειώστε τα ζυγωματικά και το σχήμα των ματιών. 493 00:23:13,654 --> 00:23:15,388 Στην πραγματικότητα μοιάζουν. 494 00:23:15,455 --> 00:23:16,406 Ξέρω τι σκέφτεσαι, 495 00:23:16,473 --> 00:23:17,890 Ο Τσέις θέλει να κοιμηθεί με τη μαμά του. 496 00:23:17,958 --> 00:23:20,326 Αλλά ποιος δεν θα το χτυπούσε αυτό αν φαινόταν έτσι; 497 00:23:20,394 --> 00:23:22,795 Είναι μια κλασική περίπτωση αυτό που ονόμασε ο Φρόιντ... σταμάτα. 498 00:23:22,846 --> 00:23:24,463 Δεν πρόκειται για τη μητέρα του Chase. 499 00:23:24,515 --> 00:23:26,482 Κάνεις λάθος. Τι να κάνετε εννοεις οτι κανει λαθος? 500 00:23:26,567 --> 00:23:28,101 Είναι για τη μαμά σου; Όχι. 501 00:23:28,168 --> 00:23:30,637 Λοιπόν πρόκειται για... Υποθέτω ότι σκέφτηκε 502 00:23:30,704 --> 00:23:32,488 Θα ήμουν καλό μέλος της ομάδας. 503 00:23:32,573 --> 00:23:35,325 Και για αυτό το θέμα, τι γίνεται με το Legionnaire's; 504 00:23:35,409 --> 00:23:37,777 Ο Taub είπε ότι είδε ένα παλιό κλιματιστικό 505 00:23:37,828 --> 00:23:39,245 στο σπίτι του ασθενούς. 506 00:23:39,313 --> 00:23:40,697 Δεν με νοιάζει αν την είδε να γλύφει 507 00:23:40,781 --> 00:23:42,665 ένα πιάτο Petri με βάκιλλους, δεν υπάρχει εμπλοκή των πνευμόνων. 508 00:23:42,750 --> 00:23:44,150 Το μόνο που γνωρίζουμε είναι ότι δεν το βλέπουμε. 509 00:23:44,201 --> 00:23:46,319 Αφυδάτωση από τον πυρετό θα μπορούσε να κρύψει την πνευμονία. 510 00:23:46,370 --> 00:23:49,956 Εντάξει, ξεχάστε τη θεωρία της μαμάς. 511 00:23:50,007 --> 00:23:53,426 Τώρα ποτίστε τον ασθενή, κέρασμα για το Legionnaire's. 512 00:23:53,493 --> 00:23:54,627 Γεια σου, Taub. 513 00:23:54,678 --> 00:23:57,163 Δεν γράψατε το σύστημα AC. 514 00:23:57,214 --> 00:23:58,881 Το ανέφερες στην Κέλλυ; 515 00:23:58,949 --> 00:24:00,516 Όχι. 516 00:24:00,601 --> 00:24:01,968 Το ανέφερες στον Chase; 517 00:24:02,019 --> 00:24:04,503 Ναι. 518 00:24:04,555 --> 00:24:07,890 Ποιανού ήταν η ιδέα του Legionnaire; 519 00:24:07,975 --> 00:24:10,109 του Δρ Τσέις. 520 00:24:10,177 --> 00:24:12,511 Λοιπόν, παίρνεις σημαντικά σημεία που προσπάθησε να με ξεγελάσει. 521 00:24:12,563 --> 00:24:16,149 Δυστυχώς χάνεις όλα για αποτυχία. 522 00:24:16,200 --> 00:24:18,484 Κράτα το. Κράτα το. 523 00:24:18,535 --> 00:24:19,902 Κοίτα, τώρα συνοφρυώνεσαι. 524 00:24:19,970 --> 00:24:20,987 Μπορείτε πραγματικά να δείτε την ομοιότητα. 525 00:24:24,124 --> 00:24:25,408 Λοιπόν, ποιος κάνει χάλια αν την προετοίμασα; 526 00:24:25,492 --> 00:24:28,411 Σπίτι. Και αυτό ακριβώς από την κορυφή του κεφαλιού μου. 527 00:24:28,495 --> 00:24:29,579 Γιατί το κάνεις αυτό; 528 00:24:29,647 --> 00:24:31,030 Προσπαθείς να με κάνεις να φαίνομαι άσχημα 529 00:24:31,098 --> 00:24:32,531 έτσι φαίνεσαι καλύτερα... Ή δεν σου αρέσει, 530 00:24:32,583 --> 00:24:34,233 ή είσαι θυμωμένος μαζί μου; 531 00:24:34,301 --> 00:24:36,636 Τι ; Προσλαμβάνουμε κάποιον χωρίς προσόντα, 532 00:24:36,704 --> 00:24:38,304 είναι απλώς νεκρό βάρος θα τραβάμε όλοι. 533 00:24:38,372 --> 00:24:40,256 Εγώ ειδικά. Εσείς ειδικά γιατί; 534 00:24:40,324 --> 00:24:42,075 Τι εννοείς γιατί; Επειδή είμαι... εσύ τι είσαι; 535 00:24:42,142 --> 00:24:43,542 Είσαι το αφεντικό μου ή κάτι τέτοιο; 536 00:24:43,594 --> 00:24:45,261 Κάτι σαν. 537 00:24:45,346 --> 00:24:47,296 Αυτό είναι λοιπόν. 538 00:24:47,364 --> 00:24:49,098 Είσαι θυμωμένος αυτό Ο House μου έδωσε την ευκαιρία 539 00:24:49,183 --> 00:24:50,549 να προσλάβεις κάποιον επειδή ακόμα σκέφτεσαι 540 00:24:50,601 --> 00:24:51,884 είσαι σε διαφορετικό επίπεδο σε όλους τους άλλους. 541 00:24:51,952 --> 00:24:54,270 Αυτό είναι απλώς αξιολύπητο. Ι είμαι σε διαφορετικό επίπεδο. 542 00:24:54,338 --> 00:24:56,239 Που αντανακλάται σε τι ακριβώς; 543 00:24:56,323 --> 00:24:58,775 Ο τίτλος σου; Όχι. 544 00:24:58,859 --> 00:25:01,494 Ο μισθός σου; Όχι πραγματικά. 545 00:25:01,561 --> 00:25:02,645 Οι ευθύνες σας; 546 00:25:02,713 --> 00:25:05,431 Μόλις. Η στάση σου; 547 00:25:05,499 --> 00:25:06,783 Αχ. 548 00:25:06,850 --> 00:25:08,951 Νομίζω ότι τελικά το βρήκαμε. 549 00:25:09,019 --> 00:25:10,586 Δεν αλλάζει το γεγονός ότι πήρες μια κακή απόφαση 550 00:25:10,671 --> 00:25:12,088 γιατί θέλεις να σε στρώσει. 551 00:25:12,156 --> 00:25:13,873 Ή το γεγονός ότι είσαι επιλέγοντας με θάρρος την Κέλλυ 552 00:25:13,924 --> 00:25:15,208 γιατί φοβάσαι να αντιμετωπίσεις το House. 553 00:25:15,275 --> 00:25:17,293 Συγχαρητήρια. 554 00:25:17,378 --> 00:25:19,912 Είσαι πραγματικός ηγέτης. 555 00:25:34,645 --> 00:25:36,729 Είμαι ο Φελίπε. 556 00:25:36,780 --> 00:25:38,764 Α, πρέπει να κάνεις πλάκα. 557 00:25:38,816 --> 00:25:41,017 Ο Δρ Χάουζ ανησύχησε πώς άφησες τα πράγματα. 558 00:25:41,085 --> 00:25:43,202 Σου κάνει μασάζ. 559 00:25:43,270 --> 00:25:45,388 Ως παραδοχή έκανε λάθος; Ναί. 560 00:25:45,456 --> 00:25:48,941 Λοιπόν, πες του ευχαριστώ, αλλά έχω συνάντηση 561 00:25:48,992 --> 00:25:50,510 με τον Dr. Schatz σε 20 λεπτά. 562 00:25:50,577 --> 00:25:52,462 Λέει ότι θα έλεγες ότι, 563 00:25:52,546 --> 00:25:54,297 και να πεις όχι, δεν το κάνεις. 564 00:25:54,381 --> 00:25:57,049 Λοιπόν, πες του ότι δεν χρειάζεται σταματήστε να ακυρώνετε τα ραντεβού μου, 565 00:25:57,117 --> 00:25:59,085 γιατί απλώς θα τα ξαναπρογραμματίσω. 566 00:25:59,136 --> 00:26:04,390 Λέει θα έλεγες αυτό, και να πω... Ε... 567 00:26:06,427 --> 00:26:10,963 Ότι «Ο Δρ Σατς είναι α χοντρός, μοναχικός βλάκας που, 568 00:26:11,014 --> 00:26:14,634 «σε μια προσπάθεια να έχουμε επαφή με ανθρώπινη γυναίκα, 569 00:26:14,701 --> 00:26:16,936 «Κάνει την ίδια ακριβώς καταγγελία 570 00:26:17,004 --> 00:26:18,771 «Σχετικά με τις θέσεις στάθμευσης κάθε μήνα. 571 00:26:18,839 --> 00:26:24,694 Και ξέρεις ότι έχεις να σταματήσει να του δίνει τη δυνατότητα». 572 00:26:24,778 --> 00:26:28,364 Έχω υπέροχα δάχτυλα. 573 00:26:35,789 --> 00:26:38,157 Είναι τόσο ωραίο. 574 00:26:38,208 --> 00:26:42,528 Σας ευχαριστώ. 575 00:26:42,596 --> 00:26:44,781 Πόσο καιρό είστε μασέρ; 576 00:26:44,865 --> 00:26:48,234 Τι είναι αυτός ο... "Μασέρ"; 577 00:26:48,285 --> 00:26:50,620 Θεραπευτής μασάζ. 578 00:26:50,704 --> 00:26:56,325 Ω, όχι, όχι πολύ. 579 00:26:56,410 --> 00:26:58,361 Πώς σε βρήκε ο φίλος μου; 580 00:26:58,428 --> 00:27:02,265 Αγόρι ; Ο Δρ Χάουζ. 581 00:27:02,332 --> 00:27:05,551 Είναι το αγόρι σου; 582 00:27:05,619 --> 00:27:08,171 Γιατί είναι αυτό περίεργο; 583 00:27:08,238 --> 00:27:11,674 Απλώς εννοώ, αν με έβρισκε, 584 00:27:11,758 --> 00:27:14,427 Δεν νομίζω ότι δεν έχει κοπέλα. 585 00:27:14,478 --> 00:27:17,980 Είσαι ιερόδουλη; 586 00:27:18,048 --> 00:27:19,765 Είσαι αστυνομικός; 587 00:27:19,817 --> 00:27:24,237 Τότε όχι. 588 00:27:24,304 --> 00:27:25,238 Πάρε τα χέρια σου από πάνω μου. 589 00:27:31,614 --> 00:27:33,682 Δεν ήξερα ότι καπνίζεις. 590 00:27:33,766 --> 00:27:34,850 Δεν το κάνω. 591 00:27:39,355 --> 00:27:40,889 Δεν με πειράζει να σκάσω. 592 00:27:40,974 --> 00:27:42,024 Έχω μπλέξει στη ζωή μου, 593 00:27:42,108 --> 00:27:43,275 και το έχω ξεπεράσει. 594 00:27:43,342 --> 00:27:45,277 Αλλά δεν είμαι απατεώνας, και δεν είμαι ψεύτης. 595 00:27:45,344 --> 00:27:48,463 Και τώρα νιώθω και τα δύο. 596 00:27:48,531 --> 00:27:53,118 εχεις δικιο. λυπάμαι. 597 00:27:53,185 --> 00:27:55,153 Δουλεύεις με τον House και το καταφέρνεις 598 00:27:55,204 --> 00:27:56,538 μια μπερδεμένη προοπτική του επιτρεπόμενου 599 00:27:56,622 --> 00:27:57,522 στο χώρο εργασίας. 600 00:27:57,573 --> 00:28:00,876 Ίσως θα έπρεπε απλώς να τα παρατήσω. 601 00:28:00,960 --> 00:28:02,711 Όχι. Είσαι έξυπνος. 602 00:28:02,795 --> 00:28:04,713 Είσαι σκληρά εργαζόμενος. 603 00:28:04,797 --> 00:28:07,416 Ναι, αλλά δεν είμαι σαν εσάς. 604 00:28:07,500 --> 00:28:09,968 Χρησιμοποιήστε αυτό που σας κάνει διαφορετικό. 605 00:28:10,036 --> 00:28:12,204 Ένα μεγάλο μέρος αυτής της δουλειάς είναι η ανάγνωση ανθρώπων, 606 00:28:12,271 --> 00:28:13,588 που ασχολούνται μαζί τους. 607 00:28:13,673 --> 00:28:16,591 Είσαι ψυχίατρος... Χρησιμοποιήστε τις δεξιότητές σας. 608 00:28:33,443 --> 00:28:35,444 Είσαι καλά ; 609 00:28:35,528 --> 00:28:38,780 Έλεγξα με την Trenton General. 610 00:28:38,865 --> 00:28:41,333 Δεν υπάρχει υποστήριξη ομάδα για κακοποιημένες γυναίκες. 611 00:28:41,400 --> 00:28:43,234 Ίσως ήταν απλά... 612 00:28:43,286 --> 00:28:46,254 αν έλεγε ψέματα για αυτό, για τι άλλο ψέματα λέει; 613 00:28:46,339 --> 00:28:48,406 Εννοώ, ίσως δεν την κακοποίησαν καν. 614 00:28:48,458 --> 00:28:51,376 Ίσως είναι εγκληματίας. Ποιος στο διάολο ξέρει; 615 00:28:51,427 --> 00:28:53,762 Δεν ξέρεις. Αυτό είναι το θέμα. 616 00:28:53,830 --> 00:28:55,580 Ο τρόπος που ενεργεί, 617 00:28:55,631 --> 00:28:57,299 αυτός είναι ο τρόπος με τον οποίο ενεργούν τα θύματα κακοποίησης. 618 00:28:57,383 --> 00:28:58,767 Η προσωπικότητά τους επηρεάζεται 619 00:28:58,851 --> 00:29:00,619 με όσα πέρασαν. 620 00:29:00,686 --> 00:29:02,771 Βρίσκουν μηχανισμούς αντιμετώπισης. 621 00:29:02,839 --> 00:29:05,140 Πρέπει να της μιλήσω για αυτό το θέμα του Trenton. 622 00:29:05,224 --> 00:29:08,393 Αν την ξυπνήσεις, να την κάνει να αισθάνεται αμυντική, 623 00:29:08,444 --> 00:29:09,761 θα πάει άσχημα. 624 00:29:09,829 --> 00:29:11,446 Δεν χρειάζεται άλλη εχθρότητα 625 00:29:11,531 --> 00:29:13,248 ή επιθετικότητα στη ζωή της. 626 00:29:16,386 --> 00:29:18,787 Καλά. 627 00:29:20,823 --> 00:29:23,992 Σοβαρά; 628 00:29:24,077 --> 00:29:26,995 Ένα μασάζ από ένα αρσενικό πόρνη; 629 00:29:27,080 --> 00:29:31,049 Ήταν; Χα. 630 00:29:31,117 --> 00:29:33,318 Αυτό δεν με ενοχλεί καθόλου. 631 00:29:33,386 --> 00:29:35,120 Μάλλον μάθαμε και οι δύο ένα πολύτιμο μάθημα. 632 00:29:35,171 --> 00:29:39,641 Μόνο που δεν το συνήθιζα κάνε σεξ μαζί του, ηλίθιε! 633 00:29:39,725 --> 00:29:42,894 Επιπλέον, ήταν ομοφυλόφιλος πόρνη. 634 00:29:42,962 --> 00:29:44,713 Έχετε ιδέα πόσο δύσκολο είναι 635 00:29:44,781 --> 00:29:46,114 για να βρεις ένα στρέιτ αρσενικό όρκο; 636 00:29:46,199 --> 00:29:48,900 Ω, έλα. 637 00:29:48,951 --> 00:29:50,952 Είναι ένα μασάζ. 638 00:29:51,020 --> 00:29:53,121 Δεν με νοιάζει ποιος σου το δίνει. 639 00:29:53,206 --> 00:29:55,040 Γιατί να μην μου συμπεριφέρεσαι με τον ίδιο τρόπο; 640 00:29:55,091 --> 00:29:57,575 Είμαι σίγουρος ότι κάποιο μέρος σου 641 00:29:57,627 --> 00:29:59,244 πιστεύει αυτή την ηλιθιότητα. 642 00:29:59,295 --> 00:30:02,047 Αλλά δεν μπορείς να είσαι αρκετά ανόητος 643 00:30:02,098 --> 00:30:04,433 να σκεφτείς ότι μπορείς πείσει οποιοδήποτε μέρος μου. 644 00:30:04,517 --> 00:30:06,551 Και αυτό μόνο σημαίνει 645 00:30:06,619 --> 00:30:09,771 προσπαθείς να σαμποτάρεις αυτή η σχέση. 646 00:30:09,856 --> 00:30:12,991 Γιατί να το κάνω αυτό; 647 00:30:13,059 --> 00:30:14,526 Τα πάμε μια χαρά. 648 00:30:14,594 --> 00:30:17,145 Γιατί το επόμενο βήμα από μια χαρά είναι σοβαρό, 649 00:30:17,230 --> 00:30:18,480 και δεν το αντέχεις, 650 00:30:18,548 --> 00:30:19,865 οπότε προσπαθείς κράτα με σε απόσταση αναπνοής 651 00:30:19,932 --> 00:30:21,266 με όλα αυτά τα χάλια. 652 00:30:23,386 --> 00:30:24,719 Τι λέτε για εσάς; 653 00:30:24,787 --> 00:30:27,389 Είμαι εντελώς ανοιχτός μαζί σου. 654 00:30:27,457 --> 00:30:30,842 Δεν θα με αφήσεις να κοιμηθώ. 655 00:30:30,910 --> 00:30:32,627 Βασικά δεν έχεις με σύστησε την κόρη σου. 656 00:30:32,712 --> 00:30:35,080 Θέλεις όμως να περάσεις χρόνο μαζί της; 657 00:30:35,148 --> 00:30:40,268 Ειλικρινά... Πριν αυτό, θα έλεγα όχι. 658 00:30:40,353 --> 00:30:43,588 Αλλά... Ναι. 659 00:30:43,639 --> 00:30:45,357 Πώς θα γίνουμε ποτέ ζευγάρι 660 00:30:45,424 --> 00:30:47,425 αν συνεχίζεις να μου την κρύβεις; 661 00:30:47,493 --> 00:30:50,862 Σπίτι... 662 00:30:50,930 --> 00:30:54,883 Πρέπει να την προστατέψω. 663 00:30:54,951 --> 00:30:58,737 Σε άφησα να μπεις μέσα της ζωή και φεύγεις... 664 00:31:01,073 --> 00:31:05,610 Πείτε το όπως είναι. 665 00:31:05,661 --> 00:31:07,913 Δεν είμαι ο μόνος που κρατιέμαι. 666 00:31:15,120 --> 00:31:18,957 Γεια, μωρό μου. 667 00:31:19,008 --> 00:31:21,810 Δεν τρελαίνομαι. 668 00:31:21,894 --> 00:31:26,147 Απλώς προσπαθώ να σε καταλάβω εδώ. 669 00:31:26,232 --> 00:31:29,634 Δεν υπάρχει συνάντηση για την οποία μιλήσατε 670 00:31:29,685 --> 00:31:30,735 στο Trenton General. 671 00:31:30,803 --> 00:31:32,220 Βλέπετε, αποδεικνύεται ότι... 672 00:31:32,288 --> 00:31:33,772 αποδεικνύεται... η συμμετοχή... 673 00:31:33,823 --> 00:31:36,641 η προσέλευση... Έγινε ανατροπή... 674 00:31:36,692 --> 00:31:38,476 Γυρίστε... γυρίζοντας... Τι; 675 00:31:38,528 --> 00:31:40,445 Γυρίζει... ρε... 676 00:31:40,496 --> 00:31:42,614 Η προσέλευση... η προσέλευση γυρίζει... 677 00:31:51,657 --> 00:31:54,426 Θα καείς. 678 00:32:00,833 --> 00:32:04,502 Τι της συμβαίνει; 679 00:32:28,728 --> 00:32:32,064 Της χτύπησε τον εγκέφαλο, ό,τι κι αν είναι. 680 00:32:32,131 --> 00:32:35,200 Αδιαφάνεια στον αριστερό κροταφικό λοβό. 681 00:32:35,267 --> 00:32:37,069 Θα μπορούσε να μην είναι τίποτα. 682 00:32:37,120 --> 00:32:38,770 Που δεν θα μας πήγαινε πουθενά. 683 00:32:38,821 --> 00:32:40,789 Ας υποθέσουμε λοιπόν ότι είναι κάτι. 684 00:32:40,873 --> 00:32:42,791 Τι είδους κάτι; Απόστημα. 685 00:32:42,875 --> 00:32:45,377 Ή λέμφωμα, ή wegeners. 686 00:32:45,444 --> 00:32:46,778 Θα πρέπει να το κάνουμε βιοψία για να είμαστε σίγουροι. 687 00:32:46,829 --> 00:32:49,547 Ο καθένας από αυτούς θα μπορούσε να εξηγήσει όλα τα συμπτώματα. 688 00:32:49,599 --> 00:32:54,219 Ξέρετε, υποθέτουμε όλα είναι συνδεδεμένα. 689 00:32:54,270 --> 00:32:57,272 Γιατί μάλλον είναι. 690 00:32:57,357 --> 00:32:59,057 Αλλά οι αυταπάτες της είναι συνεπείς 691 00:32:59,108 --> 00:33:00,558 με ψυχική ασθένεια. 692 00:33:00,610 --> 00:33:03,061 Διπολική νόσος, για παράδειγμα. Είναι 30. 693 00:33:03,129 --> 00:33:05,030 Μπορεί να τη χτυπήσει τώρα για πρώτη φορά. 694 00:33:05,081 --> 00:33:06,615 Έτσι το μυαλό της τυχαίνει να διαλύεται 695 00:33:06,732 --> 00:33:07,999 αμέσως μετά το σώμα της; 696 00:33:08,067 --> 00:33:09,668 Ουάου, νόμιζα ότι είχα μια κακή εβδομάδα. 697 00:33:09,736 --> 00:33:11,903 Ξέρω ότι ακούγεται τυχαίο... 698 00:33:11,954 --> 00:33:14,005 Ξέρεις τι, επέστρεψα στη θεωρία του Κάμερον. 699 00:33:14,073 --> 00:33:15,740 Ότι προσέλαβες το χαζή έκδοση του Κάμερον 700 00:33:15,792 --> 00:33:17,092 για να μπορέσεις να πυροβολήσεις αυτή και να πάρει εκδίκηση. 701 00:33:17,176 --> 00:33:19,211 Δώστε της ένα διάλειμμα. 702 00:33:19,278 --> 00:33:21,463 Α, άλλαξες πλευρές; Άσε με να μαντέψω, 703 00:33:21,531 --> 00:33:24,182 Ο Τσέις αντιπροσωπεύει τον ανόητο έκδοση του Thirteen... 704 00:33:24,250 --> 00:33:26,351 Κατάλαβα αν όλοι απλά συνεχίστε να πιέζετε την Κέλλυ, 705 00:33:26,419 --> 00:33:28,186 φυσικά θα κάνει λάθος. 706 00:33:28,254 --> 00:33:30,639 Είναι ανεύθυνο να το αφήσω να συμβεί. 707 00:33:30,707 --> 00:33:34,893 Είστε ένας πραγματικός ηγέτης των ανδρών. 708 00:33:34,944 --> 00:33:35,894 Βάλτε κάποιον να της κόψει το κεφάλι 709 00:33:35,945 --> 00:33:36,778 και κάνε μου βιοψία. 710 00:33:55,681 --> 00:33:57,999 Καταδίωξη... 711 00:33:58,084 --> 00:34:00,152 Απλώς πείτε «περιμένετε» την επόμενη φορά! 712 00:34:00,219 --> 00:34:02,270 Η θερμοκρασία της είναι φυσιολογική. 713 00:34:02,338 --> 00:34:04,239 Και λοιπόν. Ήταν πάνω στην κουβέρτα ψύξης. 714 00:34:04,307 --> 00:34:05,957 Την βγάλαμε πριν μια ώρα. 715 00:34:06,008 --> 00:34:07,826 Θα πρέπει να είναι ξανά εμπύρετη. 716 00:34:10,613 --> 00:34:12,330 Πείτε στο House ένα από τα συμπτώματα του ασθενούς 717 00:34:12,398 --> 00:34:14,466 μόλις εξαφανίστηκε. 718 00:34:14,517 --> 00:34:17,536 Μπορεί να είναι του Λεγεωνάριου, και η θεραπεία μας λειτούργησε; 719 00:34:17,603 --> 00:34:18,887 Μακάρι, αλλά όχι. Έχουμε την ενυδατώνει, 720 00:34:18,955 --> 00:34:20,772 και ακόμα δεν υπάρχει εμπλοκή των πνευμόνων. 721 00:34:20,823 --> 00:34:22,190 Τόσο υποτροπιάζων, διαλείποντας πυρετό. 722 00:34:22,275 --> 00:34:23,492 Ελονοσία. Δάγκειος πυρετός. 723 00:34:23,576 --> 00:34:24,976 Γιατί δεν ήταν παγωμένη; 724 00:34:25,027 --> 00:34:27,863 Σήμερα το πρωί; 725 00:34:27,947 --> 00:34:29,998 Βάλτε έναν υγιή άνθρωπο σε μια κουβέρτα ψύξης, 726 00:34:30,066 --> 00:34:31,833 θα ήταν παγωμένα σαν ένα καλό Chardonnay. 727 00:34:31,901 --> 00:34:34,586 Είναι ένα ωραίο ζεστό Merlot. 98,6 όλη την ημέρα. 728 00:34:34,653 --> 00:34:36,421 Δεν ήθελα να παγώσει. 729 00:34:36,489 --> 00:34:38,457 Οπότε τιτλοδοτήσατε την κουβέρτα. 730 00:34:38,508 --> 00:34:40,976 Καθώς ο πυρετός της έπεσε, εσύ μείωσε την ισχύ. Ακριβώς. 731 00:34:41,043 --> 00:34:44,479 Άρα ήταν στο χαμηλότερη ρύθμιση από πότε; 732 00:34:44,547 --> 00:34:46,231 Χθες το απόγευμα. Ποια σημαίνει ότι μπορούσαμε να γνωρίζουμε 733 00:34:46,299 --> 00:34:50,168 ότι ο πυρετός της είχε φύγει χθες το απόγευμα. 734 00:34:50,236 --> 00:34:51,553 Ο πυρετός ήταν σύντομος. 735 00:34:51,637 --> 00:34:53,838 Ακούγεται σαν αντίδραση στο φάρμακο... 736 00:34:53,890 --> 00:34:56,274 Τα αντιβιοτικά. Χωρίς εμετό; 737 00:34:56,342 --> 00:34:57,626 Πότε έκανε τελευταία φορά μπούκωμα; 738 00:34:57,693 --> 00:35:00,312 Όχι από τότε που έγινε δεκτή. 739 00:35:02,114 --> 00:35:03,014 Δύο κάτω. 740 00:35:05,284 --> 00:35:07,569 Σκοποβολή για τρεις. 741 00:35:12,992 --> 00:35:14,692 Θα απενεργοποιήσετε τον βηματοδότη της; 742 00:35:14,744 --> 00:35:16,378 Σίγουρα είναι καλή ιδέα; 743 00:35:16,462 --> 00:35:20,048 Οχι. Αλλά μπορεί να είναι. 744 00:35:26,205 --> 00:35:29,641 Όχι ταχυκαρδία. 745 00:35:29,708 --> 00:35:31,009 Μένουν μόνο οι αυταπάτες. 746 00:35:31,060 --> 00:35:32,210 Αν είναι ακόμα εκεί. 747 00:35:32,261 --> 00:35:34,429 Ίσως πρόκειται για διπολική διαταραχή. 748 00:35:34,514 --> 00:35:36,047 Είναι γυναίκα, είναι 30... 749 00:35:36,098 --> 00:35:38,583 δεν είναι τυχαίο. Πρέπει να σταματήσεις να το κάνεις αυτό. 750 00:35:38,651 --> 00:35:41,903 Αλλά θα μπορούσε να είχε προκληθεί από τα σωματικά συμπτώματα. 751 00:35:46,259 --> 00:35:49,761 Δεν θα μπορούσες να κάνεις περισσότερο λάθος. 752 00:35:49,829 --> 00:35:51,479 Έχεις την αιτία και επίδραση προς τα πίσω. 753 00:35:51,547 --> 00:35:54,182 Ξεκινήστε την με αλοπεριοδόλη και λοραζεπάμη. 754 00:35:54,250 --> 00:35:56,234 Δώστε του μερικές ώρες για να δράσει. 755 00:35:56,285 --> 00:35:58,753 Πάρε με τηλέφωνο όταν ξυπνήσει. 756 00:36:05,595 --> 00:36:07,929 Ακόμα με παραισθήσεις. 757 00:36:10,516 --> 00:36:11,633 Με ακούς; 758 00:36:15,471 --> 00:36:17,022 Τι κοιτάς; 759 00:36:17,089 --> 00:36:19,758 Το τραπέζι, έχει πάρει φωτιά. 760 00:36:19,825 --> 00:36:23,094 Αν ήταν, σκεφτείτε ότι θα το έκανα να μπορέσεις να το κάνεις αυτό... 761 00:36:23,145 --> 00:36:25,564 Χωρίς να ουρλιάξω για τη μαμά μου; 762 00:36:25,615 --> 00:36:27,032 Σας ευχαριστώ. 763 00:36:28,784 --> 00:36:30,201 Μην εντυπωσιαστείτε πολύ. 764 00:36:30,269 --> 00:36:31,820 Είναι κυρίως οι χαρούμενοι χάπια που της έβαλες. 765 00:36:31,904 --> 00:36:34,689 Αλλά μπορεί να μας μιλήσει τώρα. 766 00:36:34,757 --> 00:36:37,008 Το προφανώς ηλίθιο ψέμα που μας είπες 767 00:36:37,076 --> 00:36:38,677 σχετικά με τα αρχεία του νοσοκομείου σας, 768 00:36:38,744 --> 00:36:42,347 αποδεικνύεται ότι έχει δεν ήταν προφανώς ηλίθιος. 769 00:36:42,415 --> 00:36:44,115 Νόμιζες ότι δεν θα σε πιάσουν 770 00:36:44,166 --> 00:36:46,368 γιατί το νόμιζες θα θεραπευόσουν και θα επέστρεφες σπίτι 771 00:36:46,435 --> 00:36:49,120 την ώρα που μιλήσαμε στο άλλο νοσοκομείο. 772 00:36:49,188 --> 00:36:52,958 Γιατί ήξερες τι έκανε λάθος μαζί σου. 773 00:36:53,025 --> 00:36:55,126 Ο γιατρός σας έκανε θεραπεία εσύ με ρισπεριδόνη, σωστά; 774 00:36:55,194 --> 00:36:57,178 Γι' αυτό ήσασταν στο Trenton. 775 00:36:57,263 --> 00:36:58,480 Έχεις το στομάχι πόνο, πήγες να τον δεις, 776 00:36:58,547 --> 00:36:59,848 ήθελε να μετριάσεις. 777 00:36:59,932 --> 00:37:02,467 Ο γιατρός της δεν είναι στο Τρέντον. 778 00:37:02,518 --> 00:37:04,069 Όχι αυτός που ξέρεις. 779 00:37:04,136 --> 00:37:07,405 Αν δεν το έχεις καταλάβει μέχρι τώρα, 780 00:37:07,473 --> 00:37:09,057 η γυναίκα σου έχει ένα μυστικό. 781 00:37:09,125 --> 00:37:11,026 Τι στο διάολο μιλάει; 782 00:37:11,110 --> 00:37:12,911 Είναι για τον πρώην σου; 783 00:37:12,979 --> 00:37:15,981 Ο πρώην δεν ήταν τόσο πολύ ένα μυστικό, περισσότερο ένα ψέμα. 784 00:37:16,048 --> 00:37:18,166 Δεν ήσουν παντρεμένος πριν, σωστά; 785 00:37:18,234 --> 00:37:20,051 Λυπάμαι. 786 00:37:20,119 --> 00:37:21,953 Δεν ήθελα να το μάθεις. 787 00:37:22,004 --> 00:37:24,039 Ξέρεις... ξέρεις για τι; 788 00:37:24,123 --> 00:37:25,373 Είναι άρρωστη. 789 00:37:25,458 --> 00:37:29,127 Είναι άρρωστη εδώ και χρόνια. 790 00:37:29,195 --> 00:37:31,162 Ίσως σε έβγαλε στους δρόμους. 791 00:37:31,213 --> 00:37:33,014 Ίσως εκεί είσαι πήρε τα σπασμένα κόκαλα. 792 00:37:33,082 --> 00:37:36,017 Πάσχει μόνο από μια πάθηση. 793 00:37:36,102 --> 00:37:38,269 Όλα τα άλλα είναι παρενέργειες 794 00:37:38,337 --> 00:37:39,854 του φαρμάκου που το αντιμετώπιζε. 795 00:37:39,922 --> 00:37:42,490 Σταμάτησε να παίρνει το φάρμακο, οι παρενέργειες εξαφανίστηκαν. 796 00:37:42,558 --> 00:37:47,896 Αλλά το υποκείμενο η ασθένεια είναι ακόμα εκεί. 797 00:37:47,980 --> 00:37:50,365 Γιατί δεν το λες στον άντρα σου. 798 00:37:56,205 --> 00:38:01,960 Μπίλι... Είμαι σχιζοφρενής. 799 00:38:10,553 --> 00:38:11,869 Κάτι τέτοιο είναι 800 00:38:11,921 --> 00:38:13,388 ότι μια πρόσφατη ψυχιατρική 801 00:38:13,472 --> 00:38:16,007 μπορεί να το είχε καταλάβει. 802 00:38:22,750 --> 00:38:24,501 Τι στο διάολο πρέπει να κάνω τώρα; 803 00:38:24,568 --> 00:38:26,536 Τίποτα. 804 00:38:26,587 --> 00:38:28,255 Τα σωματικά της συμπτώματα έχουν φύγει. 805 00:38:28,339 --> 00:38:29,740 Θα την βάλουμε σε ένα διαφορετικά αντιψυχωτικά 806 00:38:29,807 --> 00:38:31,291 για τα ψυχικά. 807 00:38:31,376 --> 00:38:33,910 Μπορείτε να πάρετε έναν υπνάκο. Αυτό δεν είναι αυτός που παντρεύτηκα. 808 00:38:33,961 --> 00:38:37,431 Φυσικά και είναι. Εσύ απλά δεν το ήξερα. 809 00:38:37,515 --> 00:38:39,933 Δεν ξέρω αν μπορώ να μείνω μαζί της. 810 00:38:40,017 --> 00:38:42,185 Συγγνώμη, ως σύμβουλος γάμου σας, 811 00:38:42,253 --> 00:38:44,471 Δεν μου επιτρέπεται να μιλήσω εσύ χωρίς την παρουσία της γυναίκας σου. 812 00:38:44,555 --> 00:38:46,890 Απλά... πες μου πόσο δύσκολο θα ήταν 813 00:38:46,941 --> 00:38:48,758 για να το χειριστούμε αυτό. Ιατρικά. 814 00:38:48,810 --> 00:38:50,811 Κοίτα, αν με θέλεις να σου δώσω έναν λόγο 815 00:38:50,895 --> 00:38:53,730 να την αφήσω, εντάξει. 816 00:38:53,781 --> 00:38:54,865 Προφανώς δεν το πρόσεξες, 817 00:38:54,932 --> 00:38:56,483 αλλά έχει μια σοβαρή ψυχική ασθένεια. 818 00:38:56,567 --> 00:38:59,219 Είναι πολύ δύσκολο. 819 00:39:03,274 --> 00:39:05,709 Είναι πάντα δύσκολο. 820 00:39:20,591 --> 00:39:24,461 Εντάξει, έκανα λάθος. 821 00:39:24,512 --> 00:39:26,463 Η Κέλλυ θα γίνει καλός γιατρός, 822 00:39:26,514 --> 00:39:29,433 αλλά δεν είναι έτοιμη για την ομάδα. 823 00:39:29,484 --> 00:39:32,469 Στο χέρι σου. 824 00:39:32,537 --> 00:39:35,522 Τι ; Σου αρέσει τώρα; 825 00:39:35,606 --> 00:39:38,191 Οχι. Αλλά με πήρε στη σωστή απάντηση, 826 00:39:38,259 --> 00:39:40,010 που κανένας από τους υπόλοιπους από εσάς δεν έκανε. 827 00:39:40,077 --> 00:39:43,413 Αν θέλεις να της δώσεις άλλη μια βολή, πάμε για αυτό. 828 00:39:43,481 --> 00:39:46,666 Καλά. θα. 829 00:39:46,751 --> 00:39:48,151 Μεγάλος. 830 00:39:48,202 --> 00:39:50,487 Θα το διευκολύνει να κοιμηθείς μαζί της. 831 00:39:51,956 --> 00:39:54,841 Έλα, γιατί αλλιώς την έχεις προσλάβει; 832 00:39:54,926 --> 00:39:56,276 Δεν είναι αυτός ο λόγος που την προσέλαβα! 833 00:40:12,193 --> 00:40:15,178 834 00:40:18,483 --> 00:40:23,386 το μπλε και το γκρι 835 00:40:23,454 --> 00:40:25,121 836 00:40:25,189 --> 00:40:28,842 837 00:40:28,910 --> 00:40:31,127 τι κανεις 838 00:40:31,195 --> 00:40:33,330 βαρέθηκα τα πορνό στον υπολογιστή μου. 839 00:40:33,381 --> 00:40:35,198 Έχεις κανένα κορίτσι για κορίτσι 840 00:40:35,266 --> 00:40:40,504 σε κορίτσι σε δόνηση αντικείμενο για κορίτσια; 841 00:40:40,555 --> 00:40:42,589 Δεν θα έπρεπε να το κάνω αυτό αν μου έδινες το όνομα 842 00:40:42,673 --> 00:40:44,391 του φυσιοθεραπευτή που σου αρέσει. 843 00:40:44,475 --> 00:40:47,527 Τελειώσατε με τον Brandi; 844 00:40:47,595 --> 00:40:50,597 Εεε... Χέρια πόμολα. 845 00:40:50,681 --> 00:40:53,850 Θα σου πω το όνομα. 846 00:40:57,104 --> 00:40:58,471 Ας μείνουμε στη θέση μου απόψε, εντάξει; 847 00:40:58,539 --> 00:41:01,124 Θα πάρεις καλώδιο; Οχι. 848 00:41:01,192 --> 00:41:02,559 Τότε θα πρέπει να κάνουμε περισσότερο σεξ. 849 00:41:02,627 --> 00:41:05,529 Καλά. 850 00:41:05,596 --> 00:41:09,282 851 00:41:09,367 --> 00:41:12,619 τι κανεις ? 852 00:41:12,703 --> 00:41:15,088 Να παραιτηθώ πριν με απολύσει ο House. 853 00:41:15,172 --> 00:41:16,906 Υπομονή. 854 00:41:16,958 --> 00:41:20,544 Και οι δύο ξέρουμε ότι είναι. 855 00:41:20,595 --> 00:41:22,929 Αλλά ίσως υπάρχει και μια φωτεινή πλευρά. 856 00:41:23,014 --> 00:41:25,181 Τι ; 857 00:41:25,249 --> 00:41:29,286 Με πρόσεχες πραγματικά. 858 00:41:29,353 --> 00:41:31,988 Φαίνεσαι πολύ καλός τύπος. 859 00:41:32,056 --> 00:41:34,391 Και... 860 00:41:34,458 --> 00:41:37,727 Δεν βγαίνω ποτέ με κάποιον που συνεργάζομαι. 861 00:41:37,778 --> 00:41:40,347 Αλλά... 862 00:41:40,414 --> 00:41:43,483 Ναι... 863 00:41:43,568 --> 00:41:48,271 Συγγνώμη που δεν λειτούργησε. 864 00:41:48,322 --> 00:41:51,157 Θέλεις να δειπνήσεις αύριο το βράδυ; 865 00:41:51,242 --> 00:41:54,744 τα σχήματα στο φορτίο 866 00:41:58,382 --> 00:42:02,636 867 00:42:02,720 --> 00:42:05,955 868 00:42:06,007 --> 00:42:07,557 869 00:42:07,625 --> 00:42:10,010 Θέλετε λίγο ακόμα κρέας; 870 00:42:10,094 --> 00:42:13,063 Αυτό είναι κρέας; 871 00:42:13,130 --> 00:42:15,482 Ναι, παρακαλώ. 872 00:42:21,689 --> 00:42:23,657 873 00:42:23,741 --> 00:42:25,975 874 00:42:26,027 --> 00:42:27,861 Έι, άι, άι, γεια. 875 00:42:27,945 --> 00:42:29,496 Έλα μωρέ. Έλα, έλα. 876 00:42:29,580 --> 00:42:33,083 Ερχομαι. Ερχομαι. 877 00:42:33,150 --> 00:42:34,784 Γεια, γειά, γεια. 878 00:42:49,166 --> 00:42:50,667 Δεν είσαι αξιολάτρευτος.